Brazilian mining giant Vale hit a new record in the third quarter, producing nearly 105 million tonnes