Cerberus Capital Management is selling a loan portfolio on a fleet of 60 ships with a nominal value of nearly $1bn.