A pair of private equity famed for investing in distressed financial assets are closer to a deal for German shipping bank HSH Nordbank. But they may have to pay up thanks to a rebound in the value of HSH's shipping portfolio.

JC Flowers & Co and Cerberus Capital Management are said to be close to announcing a $1.2bn bid for the state-owned HSH, according to the Wall Street Journal.