Middle East oil giant Saudi Aramco has put a hold on its planned move into LNG shipping and a tender for up to 12 newbuildings.