As the world marks Human Rights Day on Thursday, shipping bodies have warned regulators not to forget the plight of seafarers hit by Covid-19