The Marshall Islands Ship Register has accused close rival Liberia of charging classification societies a surcharge for issuing statutory certificates