For tanker owners that yearned for more crude exports from Opec+, which would have triggered a recovery in shipping demand, the window of hope has now