The stern section of a woodchip carrier stranded outside the Japanese port of Hachinuma will not be removed until next autumn, according to the shipowner Doun Kisen's legal representative.

The 49,549-dwt Crimson Polaris (built 2006) grounded, then broke in two in a fully laden condition, outside the port in August.