A master and four other seafarers have avoided jail in Italy after their MSC Cruises vessel smashed into a dock and a river cruiseship