Ship designers have come up with some ingenious ways of saving fuel over the years, but have they been missing a trick all along? Patricia Fernandez of Massive Science argues that the world could be a better place if hulls mimicked