Euronav's buyback spree has more than doubled the number of its own shares that it has taken off the market. The move comes amid