A disputed takeover that has divided one of Norway’s most prominent shipping families has resulted in a mandatory offer to acquire all of Belships'