A bid by shipping banks to encourage reduction in vessel carbon emissions is drawing strong support from the industry’s champion of corporate governance