A top executive of the world's biggest product tanker owner has no ambitions to build the world's largest dry bulk company. That was the clear message