Australian energy advisory EnergyQuest has played down the potential damage of Japan’s aggressive new plan to cut its dependency on fossil fuels by reducing LNG usage.