Win More Shipping will ask Hong Kong's High Court to order the flag