Indian-Canadian tanker owner Seven Islands Shipping is fighting off legal claims totalling $18.8m over a deadly 2018