The decision by credit ratings agency Moody’s to downgrade the whole shipping industry from “stable” to “negative” is