It is hard to think about Christmas in the ­middle of a summer heatwave, but retailers in the northern hemisphere are shivering. A