Japan’s shipyards build the world’s best-quality vessels — this is a truth widely acknowledged and is reflected in the secondhand price premium they earn. But high labour costs mean the nation's shipbuilders are pricing themselves out of the market,