Protection and indemnity clubs will ask members to swallow hikes in premium of up to 10% at next February’s renewal, brokers say — despite unexpected investment